9, January 2019
Liverpool’s Mohamed Salah retains African Footballer of the Year award 0
Egypt striker Mohamed Salah has been named African Footballer of the Year for the second successive year at the Confederation of African Football’s 2018 awards ceremony in Dakar on Tuesday. “I have dreamt of winning this award since I was a child and now I have done so twice in a row,” Salah said soon after receiving his trophy in Dakar.
“My thanks go to my family, my team-mates and my fans and I dedicate this trophy to my homeland, Egypt.”
Just as he did 12 months ago, Salah beat fellow nominees including Liverpool FC Senegalese teammate Sadio Mane and Gabon’s (and Arsenal) Pierre-Emerick Aubameyang to land the award.
Fans favourite
It was an identical outcome to last year when Salah became only the second Egyptian after 1983 winner Mahmoud al Khatib to be voted the best footballer in Africa.
Award caps ‘incredible 2018 for Mohamed Salah’
A poll of CAF’s national teams’ head coaches and technical directors, members of the governing body’s technical and development committee and a panel of media experts selected Salah as the continent’s outstanding footballer in 2018.
The Liverpool forward was also named in the Africa Best XI for 2018, along with Mane and Naby Keita. He scored 44 times during a 2017-18 campaign in which he helped his club reach the Champions League final, before then netting twice at last summer’s World Cup.
Salah scored four goals in three Africa Cup of Nations qualification outings for his country in 2018 and a further 16 goals in 29 appearances across all competitions for Liverpool in 2018.
Salah completed a memorable day for Egyptian football, as the country beat sole rivals South Africa earlier Tuesday to decide which country hosted the 2019 Cup of Nations.
Memorable day for Egypt
Salah was born in the northern Egyptian town of Nagrig and used to make eight-hour return trips to train with Cairo-based El Mokawloon.
Spotted by scouts from Swiss club Basel, he moved there in 2012 before joining Premier League giants Chelsea two years later.
The Egyptian had his share of setbacks. Early in his career Salah found scoring difficult, resulting in him quitting Chelsea for Italian outfits Fiorentina and then Roma. Salah blossomed in Rome, averaging close to a goal every two matches, and Liverpool paid almost €41 millionn (£37 million) to sign him two years ago.
South African Chrestinah Kgatlana was voted Women’s Player of the Year and South Africa coach Desiree Ellis and the Nigeria national team were the other female winners. The Goal of the Year award also went to Kgatlana.
France 24

















11, January 2019
Andy Murray announces impending retirement from tennis 0
A tearful Andy Murray on Friday announced he would likely retire this year due to severe pain from a hip injury, saying next week’s Australian Open could be the last tournament of a glittering career. The former world number one and three-time Grand Slam winner broke down at a press conference in Melbourne as he said the pain had become almost unbearable.
“I can play with limitations. But having the limitations and the pain is not allowing me to enjoy competing or training,” the emotional Scot said. Thirty-one-year-old “Sir Andy” said he would like to finish at his home Grand Slam in Wimbledon, but ruefully admitted he might not make it that far.
He will be remembered as the first British man to win Wimbledon in 77 years and as a player who battled his way to the top in a golden era for the game alongside Roger Federer, Novak Djokovic and Rafael Nadal.
“Wimbledon is where I would like to stop playing, but I am not certain I am able to do that,” he said. “I’ve been struggling for a long time. I’m not sure I can play through the pain for another four or five months.
“Pretty much done everything that I could to try and get my hip feeling better and it hasn’t helped loads.” He pulled out of last year’s Australian Open to have hip surgery and only returned in June at Queen’s Club in London.
He ended the season at Shenzhen in September after only a handful of appearances to concentrate on working his way back to full fitness.
But he was knocked out in the second round on his return at Brisbane last week and called it quits on Thursday after less than an hour of a practice match in Melbourne against Djokovic, with his movement clearly hampered.
“I think there is a chance the Australian Open is my last tournament,” he said.
While he intends to begin his opening-round match against 22nd seed Roberto Bautista Agut next week, how his body withstands potentially gruelling five-set clashes in energy-sapping heat remains to be seen.
‘Legend of a bloke’
One of the so-called Big Four, along with Federer, Djokovic and Nadal, who have dominated the game for years, Murray’s ranking has slumped to 230.
He hasn’t reached a Grand Slam final since winning his second Wimbledon title in 2016, but has nevertheless enjoyed a glittering career since turning professional in 2005, with not only three Grand Slam titles, but two Olympic gold medals and 45 ATP crowns.
Notably, in 2013 Murray became the first British man to win Wimbledon for 77 years, ending the nation’s obsession with finding a champion to follow in the footsteps of Fred Perry.
World number five Juan Martin del Potro, who has also struggled with injuries and will miss the Australian Open, told Murray to “keep fighting”.
“We love you @andy_murray and we want to see you happy and doing well,” he added. Billie Jean King called him “a champion on and off court”, referring to Murray’s long-time support of women’s equality in tennis.
“So sorry you cannot retire on your own terms, but remember to look to the future. Your greatest impact on the world may be yet to come. Your voice for equality will inspire future generations,” she said.
Top Australian coach Darren Cahill, who until recently was mentoring world number one Simona Halep, said Murray was an example of the never-say-die attitude that separated the best from the average.
“When you search for examples of ’emptied the bucket to be as good as they could be’ there should be a picture of Andy Murray sitting under that quote,” he tweeted.
“Remarkable discipline for training, competition, sacrifice, perfection, a little crazy but a legend of a bloke.”
Former star Andy Roddick also paid tribute on Twitter.
“I tip my cap to @andy_murray! Absolute legend. Short list of best tacticians in history. Unreal results in a brutal era. Nothing but respect here. I hope he can finish strong and healthy,” he said.
Murray said he had an option of another operation on his troublesome hip, but it was more about his quality of life after hanging up his racquet. “That’s something I’m seriously considering right now,” he said.
(AFP)